{"id":838,"date":"2021-08-24T14:50:27","date_gmt":"2021-08-24T12:50:27","guid":{"rendered":"https:\/\/innovationawards.sofidel.com\/privacy-e-cookie-policy\/"},"modified":"2025-05-07T10:09:53","modified_gmt":"2025-05-07T08:09:53","slug":"polityka-prywatnosci-i-polityka-cookies","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/innovationawards.sofidel.com\/pl\/polityka-prywatnosci-i-polityka-cookies\/","title":{"rendered":"Polityka prywatno\u015bci i Polityka cookies"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\">[vc_row css=&#8221;.vc_custom_1727942800141{margin-top: 40px !important;margin-bottom: 40px !important;}&#8221;][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<b>Informacja zgodnie z art. 13 rozporz\u0105dzenia (UE) 2016\/679 w sprawie przetwarzania danych osobowych<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Niniejsza informacja przekazana zgodnie z art. 13 rozporz\u0105dzenia (UE) 2016\/679 (zwanego dalej \u201e<\/span><b>RODO<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u201d) dotyczy danych osobowych wymaganych przez Sofidel S.p.a. w celu umo\u017cliwienia udzia\u0142u w inicjatywie \u201eSofidel Innovation Award\u201d (zwanej dalej \u201eInicjatyw\u0105\u201d).<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol>\n<li><b> Administrator danych i inspektor ochrony danych<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dane osobowe uczestnika Inicjatywy (zwane dalej \u201eDanymi osobowymi\u201d) b\u0119d\u0105 przetwarzane przez Sofidel S.p.A., Via Giuseppe Lazzareschi, 23 &#8211; 55016 Porcari (LU), jako administratora danych (zwanego dalej \u201eSofidel\u201d lub \u201eAdministratorem Danych\u201d).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Z inspektorem ochrony danych firmy Sofidel (\u201e<\/span><b>Data Protection Officer<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u201d lub \u201e<\/span><b>DPO<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u201d) mo\u017cna skontaktowa\u0107 si\u0119:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">poczt\u0105 elektroniczn\u0105 na adres: <\/span><b><i>\u00a0dpo.holding@sofidel.com<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">zwyk\u0142\u0105 poczt\u0105 na podany powy\u017cej adres.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><b> Rodzaje przetwarzanych danych<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dane osobowe przetwarzane przez Administratora obejmuj\u0105 imi\u0119 i nazwisko.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><b> Cel i podstawa prawna przetwarzania danych osobowych<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dane osobowe b\u0119d\u0105 przetwarzane w celu zarz\u0105dzania wnioskiem o udzia\u0142 w Inicjatywie. Podstaw\u0105 prawn\u0105 przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. b) RODO, tj. \u017c\u0105danie osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105. Podanie danych osobowych jest dobrowolne, ale w przypadku ich niepodania udzia\u0142 w Inicjatywie nie b\u0119dzie mo\u017cliwy.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Po dostarczeniu dane mog\u0105 by\u0107 r\u00f3wnie\u017c przetwarzane w nast\u0119puj\u0105cych celach:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; wype\u0142nienie wszelkich obowi\u0105zk\u00f3w prawnych, kt\u00f3rym podlega Administrator; podstaw\u0105 prawn\u0105 przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. c) rozporz\u0105dzenia, tj. istnienie obowi\u0105zku prawnego;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; wszelkie cele zwi\u0105zane z obron\u0105; podstaw\u0119 prawn\u0105 stanowi art. 6 ust. 1 lit. f) rozporz\u0105dzenia, tj. konieczno\u015b\u0107 obrony w post\u0119powaniu przed s\u0105dem.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li><b> Przechowywanie danych osobowych<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dane osobowe b\u0119d\u0105 przechowywane tylko tak d\u0142ugo, jak jest to konieczne do cel\u00f3w, dla kt\u00f3rych zosta\u0142y zgromadzone, tj. do 31.12.2025 r., po czym zostan\u0105 trwale usuni\u0119te.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li><b> Odbiorcy danych osobowych<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dane osobowe mog\u0105 by\u0107 udost\u0119pniane:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">podmiotom, kt\u00f3re zazwyczaj dzia\u0142aj\u0105 jako administratorzy danych zgodnie z art. 28 RODO (np. Mentarossa, Via Provinciale Lungomonte 33, agencja \u015bwiadcz\u0105ca us\u0142ugi, kt\u00f3rej Administrator Danych powierza opiek\u0119 nad Inicjatyw\u0105 i zarz\u0105dzanie ni\u0105);<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">personelowi upowa\u017cnionemu do przetwarzania danych zgodnie z art. 29 RODO;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">sp\u00f3\u0142kom Grupy Sofidel, jako niezale\u017cnym administratorom danych, do cel\u00f3w administracyjnych i ksi\u0119gowych na podstawie prawnie uzasadnionego interesu w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. f) oraz motyw\u00f3w 47 i 48 rozporz\u0105dzenia;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">podmiotom, instytucjom lub w\u0142adzom, autonomicznym administratorom danych, kt\u00f3rym obowi\u0105zek przekazywania danych osobowych wynika z przepis\u00f3w prawa lub nakaz\u00f3w w\u0142adz.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zaktualizowana i pe\u0142na lista odbiorc\u00f3w danych osobowych jest dost\u0119pna w siedzibie Administratora Danych i mo\u017cna jej za\u017c\u0105da\u0107 od Administratora Danych i DPO pod wy\u017cej wymienionymi adresami.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li><b> Przekazywanie danych osobowych poza UE<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Administrator informuje, \u017ce dane osobowe nie b\u0119d\u0105 przekazywane poza terytorium Unii Europejskiej.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li><b> Metody przetwarzania danych osobowych<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dane osobowe b\u0119d\u0105 przetwarzane za pomoc\u0105 no\u015bnik\u00f3w i\/lub narz\u0119dzi informatycznych, r\u0119cznych i\/lub telematycznych, z logik\u0105 \u015bci\u015ble zwi\u0105zan\u0105 z celami przetwarzania i w ka\u017cdym przypadku z zapewnieniem poufno\u015bci i bezpiecze\u0144stwa danych oraz zgodnie z rozporz\u0105dzeniem i maj\u0105cymi zastosowanie decyzjami Inspektora Ochrony Danych.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"6\">\n<li><b> Prawa osoby, kt\u00f3rej dotycz\u0105 dane<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, ma prawo dost\u0119pu do swoich danych osobowych w dowolnym momencie, zgodnie z art. 15-22 RODO. W szczeg\u00f3lno\u015bci mo\u017ce ona za\u017c\u0105da\u0107 sprostowania, usuni\u0119cia, ograniczenia przetwarzania danych w przypadkach przewidzianych w art. 18 RODO, cofni\u0119cia zgody oraz uzyskania mo\u017cliwo\u015bci przeniesienia dotycz\u0105cych jej danych w przypadkach przewidzianych w art. 20 RODO.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek o wyra\u017cenie sprzeciwu wobec przetwarzania jej danych zgodnie z art. 21 RODO, w kt\u00f3rym musi poda\u0107 powody uzasadniaj\u0105ce sprzeciw; Administrator Danych zastrzega sobie prawo do oceny tego wniosku, kt\u00f3ry mo\u017ce nie zosta\u0107 przyj\u0119ty, je\u017celi istniej\u0105 wa\u017cne prawnie uzasadnione podstawy do przetwarzania, kt\u00f3re s\u0105 nadrz\u0119dne wobec interes\u00f3w, praw i wolno\u015bci osoby.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wnioski nale\u017cy kierowa\u0107 na pi\u015bmie do Administratora lub Inspektora Ochrony Danych na wy\u017cej wymienione adresy.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"7\">\n<li><b> Skarga do Inspektora Ochrony Danych\u00a0<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Je\u017celi osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, uzna, \u017ce przetwarzanie danych osobowych przez Administratora narusza przepisy RODO, ma prawo wnie\u015b\u0107 skarg\u0119 do organu nadzorczego ds. ochrony danych osobowych, zgodnie z art. 77 RODO, lub podj\u0105\u0107 odpowiednie kroki prawne zgodnie z art. 79 RODO.<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1746604529568{margin-top: 40px !important;margin-bottom: 40px !important;}&#8221;][vc_column el_class=&#8221;white&#8221;][vc_raw_html css=&#8221;&#8221;]JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJ3aGl0ZSUyMHVjLWVtYmVkJTIyJTNFJTNDJTJGZGl2JTNF[\/vc_raw_html][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row css=&#8221;.vc_custom_1727942800141{margin-top: 40px !important;margin-bottom: 40px !important;}&#8221;][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]Informacja zgodnie z art. 13 rozporz\u0105dzenia (UE) 2016\/679 w sprawie przetwarzania danych osobowych Niniejsza informacja przekazana zgodnie z art. 13 rozporz\u0105dzenia (UE) 2016\/679 (zwanego dalej \u201eRODO\u201d) dotyczy danych osobowych wymaganych przez Sofidel S.p.a. w celu umo\u017cliwienia udzia\u0142u w inicjatywie \u201eSofidel Innovation Award\u201d (zwanej dalej \u201eInicjatyw\u0105\u201d). &nbsp; Administrator danych i&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-838","page","type-page","status-publish","hentry","entry","no-media"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/innovationawards.sofidel.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/838","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/innovationawards.sofidel.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/innovationawards.sofidel.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/innovationawards.sofidel.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/innovationawards.sofidel.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=838"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/innovationawards.sofidel.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/838\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1071,"href":"https:\/\/innovationawards.sofidel.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/838\/revisions\/1071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/innovationawards.sofidel.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=838"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}