{"id":834,"date":"2021-08-24T14:50:27","date_gmt":"2021-08-24T12:50:27","guid":{"rendered":"https:\/\/innovationawards.sofidel.com\/privacy-e-cookie-policy\/"},"modified":"2025-05-07T10:09:34","modified_gmt":"2025-05-07T08:09:34","slug":"confidentialite-et-politique-de-cookies","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/innovationawards.sofidel.com\/fr\/confidentialite-et-politique-de-cookies\/","title":{"rendered":"Confidentialit\u00e9 et Politique de cookies"},"content":{"rendered":"
[vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1727942800141{margin-top: 40px !important;margin-bottom: 40px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Note d\u2019information conform\u00e9ment<\/b> \u00e0 l’art. 13 du R\u00e8glement (UE) 2016\/679 pour le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/b><\/p>\n

Cette note d’information fournie conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 13 du R\u00e8glement (UE) 2016\/679 (ci-apr\u00e8s, \u00ab\u00a0<\/span>RGPD<\/b>\u00a0\u00bb) concerne les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel demand\u00e9es par Sofidel S.p.a. pour permettre la participation \u00e0 l’initiative \u00ab\u00a0Sofidel Innovation Award\u00a0\u00bb (ci-apr\u00e8s l\u2019\u00ab\u00a0Initiative\u00a0\u00bb).<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

    \n
  1. Responsable du traitement et D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/b><\/li>\n<\/ol>\n

    Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel du participant \u00e0 l’Initiative (ci-apr\u00e8s, \u00ab\u00a0Donn\u00e9es personnelles\u00a0\u00bb) seront trait\u00e9es par Sofidel S.p.A., Via Giuseppe Lazzareschi, 23 \u2013 55016 Porcari (LU), en tant que responsable du traitement (ci-apr\u00e8s, \u00ab\u00a0Sofidel\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0Responsable\u00a0\u00bb).<\/span><\/p>\n

    Le D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es personnelles de Sofidel (\u00ab\u00a0<\/span>Data Protection Officer<\/b>\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0<\/span>DPO<\/b>\u00a0\u00bb) peut \u00eatre contact\u00e9\u00a0:<\/span><\/p>\n

      \n
    • par courrier \u00e9lectronique, \u00e0 l’adresse\u00a0: <\/span>\u00a0dpo.holding@sofidel.com<\/i><\/b>.<\/span><\/li>\n
    • par courrier ordinaire, \u00e0 l’adresse indiqu\u00e9e ci-dessus.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

       <\/p>\n

        \n
      1. Types de donn\u00e9es trait\u00e9es<\/b><\/li>\n<\/ol>\n

        Les donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es par le Responsable comprennent le pr\u00e9nom, le nom de famille.\u00a0<\/span><\/p>\n

         <\/p>\n

          \n
        1. Finalit\u00e9s et base juridique du traitement des donn\u00e9es personnelles<\/b><\/li>\n<\/ol>\n

          Les donn\u00e9es personnelles seront trait\u00e9es pour g\u00e9rer la demande de participation \u00e0 l’Initiative. La base juridique du traitement est l’art. 6, par. 1, lettre b) du RGPD, c’est-\u00e0-dire la demande de la personne concern\u00e9e. La fourniture des donn\u00e9es personnelles est facultative mais, en cas de non-communication, il ne sera pas possible de participer \u00e0 l’Initiative.<\/span><\/p>\n

          Une fois fournies, les donn\u00e9es pourraient \u00e9galement \u00eatre trait\u00e9es aux fins suivantes\u00a0:<\/span><\/p>\n

          – respect de toute obligation r\u00e9glementaire \u00e0 laquelle le Responsable est soumis\u00a0; la base juridique du traitement est l’art. 6, par. 1, lettre c) du R\u00e8glement, c’est-\u00e0-dire l’existence d’une obligation l\u00e9gale\u00a0;<\/span><\/p>\n

          – toute finalit\u00e9 \u00e0 caract\u00e8re d\u00e9fensif\u00a0; la base juridique doit \u00eatre identifi\u00e9e \u00e0 l’art. 6, par. 1, lettre f) du R\u00e8glement, c’est-\u00e0-dire l\u2019exigence d’une d\u00e9fense en justice.<\/span><\/p>\n

           <\/p>\n

            \n
          1. Conservation des donn\u00e9es personnelles<\/b><\/li>\n<\/ol>\n

            Les donn\u00e9es personnelles ne seront conserv\u00e9es que le temps n\u00e9cessaire aux fins pour lesquelles elles sont collect\u00e9es, c’est-\u00e0-dire jusqu’au 31\/12\/2025 apr\u00e8s quoi elles seront d\u00e9finitivement supprim\u00e9es.\u00a0<\/span><\/p>\n

             <\/p>\n

              \n
            1. Destinataires des donn\u00e9es personnelles<\/b><\/li>\n<\/ol>\n

              Les donn\u00e9es personnelles pourront \u00eatre partag\u00e9es avec\u00a0:<\/span><\/p>\n

                \n
              • sujets qui agissent typiquement en tant que d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s au traitement conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 28 du RGPD (par exemple, Mentarossa, Via Provinciale Lungomonte 33, agence \u00e0 laquelle le Responsable confiera le soin et la gestion de l’Initiative)\u00a0;<\/span><\/li>\n
              • personnel autoris\u00e9 au traitement des donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 29 du RGPD\u00a0;<\/span><\/li>\n
              • soci\u00e9t\u00e9s du Groupe Sofidel, en tant que responsables autonomes du traitement, \u00e0 des fins administratives et comptables sur la base de l’int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 6, par. 1, lettre f) et aux consid\u00e9rants 47 et 48 du R\u00e8glement\u00a0;<\/span><\/li>\n
              • sujets, entit\u00e9s ou autorit\u00e9s, responsables autonomes du traitement, auxquels il est obligatoire de communiquer les donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales ou aux ordonnances des autorit\u00e9s.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

                 <\/p>\n

                La liste actualis\u00e9e et compl\u00e8te des destinataires des donn\u00e9es personnelles est disponible au si\u00e8ge social du Responsable et peut en tout \u00e9tat de cause \u00eatre demand\u00e9e au Responsable et au DPO aux coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es ci-dessus.<\/span><\/p>\n

                 <\/p>\n

                  \n
                1. Transfert des donn\u00e9es en dehors de l’UE<\/b><\/li>\n<\/ol>\n

                  Le Responsable informe que les donn\u00e9es personnelles ne feront pas l’objet d’un transfert en dehors du territoire de l’Union europ\u00e9enne.<\/span><\/p>\n

                   <\/p>\n

                    \n
                  1. M\u00e9thodes de traitement des donn\u00e9es personnelles<\/b><\/li>\n<\/ol>\n

                    Le traitement des donn\u00e9es personnelles se fera au moyen de supports et\/ou d’outils informatiques, manuels et\/ou t\u00e9l\u00e9matiques, avec des logiques strictement li\u00e9es aux finalit\u00e9s du traitement et, en tout \u00e9tat de cause, en garantissant la confidentialit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es et dans le respect du R\u00e8glement et des Mesures du Garant applicables pour la protection des donn\u00e9es personnelles.\u00a0<\/span><\/p>\n

                     <\/p>\n

                      \n
                    1. Droits de la personne concern\u00e9e<\/b><\/li>\n<\/ol>\n

                      La personne concern\u00e9e a le droit d’acc\u00e9der \u00e0 tout moment aux donn\u00e9es personnelles la concernant, conform\u00e9ment aux art. 15-22 du RGPD. En particulier, elle pourra demander la rectification, l’annulation, la limitation du traitement des donn\u00e9es dans les cas pr\u00e9vus \u00e0 l’art. 18 du RGPD, la r\u00e9vocation du consentement, d’obtenir la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es qui la concernent dans les cas pr\u00e9vus par l’art. 20 du RGPD.\u00a0<\/span><\/p>\n

                      La personne concern\u00e9e peut \u00e9galement formuler une demande d’opposition au traitement de ses donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l’art.<\/span> 21 du RGPD dans laquelle elle d\u00e9montre les raisons qui justifient l\u2019opposition\u00a0; le Responsable se r\u00e9serve le droit d’\u00e9valuer cette demande, qui pourrait ne pas \u00eatre accept\u00e9e s’il existe des raisons l\u00e9gitimes contraignantes de proc\u00e9der au traitement qui pr\u00e9valent sur ses int\u00e9r\u00eats, droits et libert\u00e9s.\u00a0<\/span><\/p>\n

                      Les demandes doivent \u00eatre adress\u00e9es par \u00e9crit au Responsable ou au DPO aux coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es ci-dessus.<\/span><\/p>\n

                       <\/p>\n

                        \n
                      1. Plainte aupr\u00e8s du Garant\u00a0<\/b><\/li>\n<\/ol>\n

                        Si la personne concern\u00e9e estime que le traitement des donn\u00e9es personnelles effectu\u00e9 par le Responsable est effectu\u00e9 en violation des dispositions du RGPD, elle a le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l’Autorit\u00e9 garantissant la protection des donn\u00e9es personnelles, conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 77 du RGPD, ou de saisir les tribunaux appropri\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 79 du RGPD.<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1746604529568{margin-top: 40px !important;margin-bottom: 40px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column el_class=\u00a0\u00bbwhite\u00a0\u00bb][vc_raw_html css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJ3aGl0ZSUyMHVjLWVtYmVkJTIyJTNFJTNDJTJGZGl2JTNF[\/vc_raw_html][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                        [vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1727942800141{margin-top: 40px !important;margin-bottom: 40px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Note d\u2019information conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 13 du R\u00e8glement (UE) 2016\/679 pour le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel Cette note d’information fournie conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 13 du R\u00e8glement (UE) 2016\/679 (ci-apr\u00e8s, \u00ab\u00a0RGPD\u00a0\u00bb) concerne les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel demand\u00e9es par Sofidel S.p.a. pour permettre la participation \u00e0 l’initiative \u00ab\u00a0Sofidel…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-834","page","type-page","status-publish","hentry","entry","no-media"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/innovationawards.sofidel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/834","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/innovationawards.sofidel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/innovationawards.sofidel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/innovationawards.sofidel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/innovationawards.sofidel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=834"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/innovationawards.sofidel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/834\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1067,"href":"https:\/\/innovationawards.sofidel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/834\/revisions\/1067"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/innovationawards.sofidel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}