{"id":835,"date":"2021-08-24T14:50:27","date_gmt":"2021-08-24T12:50:27","guid":{"rendered":"https:\/\/innovationawards.sofidel.com\/privacy-e-cookie-policy\/"},"modified":"2025-05-28T17:16:58","modified_gmt":"2025-05-28T15:16:58","slug":"datenschutz-und-cookie-richtlinie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/innovationawards.sofidel.com\/de\/datenschutz-und-cookie-richtlinie\/","title":{"rendered":"Datenschutz und Cookie-Richtlinie"},"content":{"rendered":"
[vc_row css=“.vc_custom_1727942800141{margin-top: 40px !important;margin-bottom: 40px !important;}“][vc_column][vc_column_text css=““]Datenschutzerkl\u00e4rung gem\u00e4\u00df <\/b>ex<\/i><\/b> Art. 13 der Verordnung (EU) 2016\/679 zur Verarbeitung personenbezogener Daten<\/b><\/p>\n

Diese gem\u00e4\u00df Art. 13 der Verordnung (EU) 2016\/679 (im Folgenden \u201e<\/span>DSGVO<\/b>\u201c) abgegebene Datenschutzerkl\u00e4rung betrifft die personenbezogenen Daten, die von Sofidel S.p.A. f\u00fcr die Teilnahme an der Initiative \u201eSofidel Innovation Award\u201c (im Folgenden \u201eInitiative\u201c) angefordert werden.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

    \n
  1. Inhaber der Datenverarbeitung und Datenschutzbeauftragte<\/b><\/li>\n<\/ol>\n

    Die personenbezogenen Daten des Teilnehmers an der Initiative (im Folgenden \u201epersonenbezogene Daten\u201c) werden von Sofidel S.p.A., Via Giuseppe Lazzareschi, 23 \u2013 55016 Porcari (LU), als Inhaber der Datenverarbeitung (im Folgenden \u201eSofidel\u201c oder \u201eInhaber\u201c) verarbeitet.<\/span><\/p>\n

    Der Datenschutzbeauftragte von Sofidel (\u201e<\/span>Data Protection Officer<\/b>\u201c oder \u201e<\/span>DPO<\/b>\u201c) kann wie folgt kontaktiert werden:<\/span><\/p>\n

      \n
    • per E-Mail unter: <\/span>\u00a0dpo.holding@sofidel.com<\/i><\/b>.<\/span><\/li>\n
    • per Post an die oben angegebene Adresse.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

       <\/p>\n

        \n
      1. Typ der verarbeiteten Daten<\/b><\/li>\n<\/ol>\n

        Zu den verarbeiteten personenbezogenen Daten geh\u00f6ren insbesondere: Vor- und Nachname, dienstliche Kontaktdaten,
        \nAngaben zur beruflichen Position, eingereichte Innovationsvorschl\u00e4ge (inkl. Anh\u00e4nge), sowie ggf. weitere im Rahmen der
        \nInitiative angegebene Informationen.<\/span><\/p>\n

         <\/p>\n

          \n
        1. Herkunft der Daten (falls zutreffend)<\/b><\/li>\n<\/ol>\n

          In bestimmten F\u00e4llen werden personenbezogene Daten nicht direkt bei der betroffenen Person erhoben, sondern von Dritten
          \n\u00fcbermittelt, z.\u202fB. durch eine Nominierung durch Vorgesetzte oder Kolleginnen\/Kollegen. In diesen F\u00e4llen wird die betroffene
          \nPerson gem\u00e4\u00df Artikel 14 der DSGVO informiert, wobei dieselben Rechte wie in dieser Erkl\u00e4rung beschrieben gelten.<\/span><\/p>\n

          Sobald die Daten \u00fcbermittelt wurden, k\u00f6nnen sie auch f\u00fcr folgende Zwecke verarbeitet werden:<\/span><\/p>\n

          – Erf\u00fcllung etwaiger gesetzlicher Verpflichtungen, denen der Inhaber unterliegt; die Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. c) der Verordnung, d. h. das Vorliegen einer gesetzlichen Verpflichtung;<\/span><\/p>\n

          – eventuelle Verteidigungszwecke; die Rechtsgrundlage ist in Art. 6 Abs. 1 Buchst. f) der Verordnung zu finden, d. h. die Notwendigkeit der Verteidigung vor Gericht.<\/span><\/p>\n

           <\/p>\n

            \n
          1. Zweck und Rechtsgrundlage der Verarbeitung personenbezogener Daten<\/b><\/li>\n<\/ol>\n

            Die personenbezogenen Daten werden verarbeitet, um die Teilnahme an der Initiative zu verwalten. Die Rechtsgrundlage f\u00fcr
            \ndie Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b) der DSGVO, d. h. die Anfrage der betroffenen Person. Die Bereitstellung
            \npersonenbezogener Daten ist freiwillig, aber wenn Sie diese nicht bereitstellen, k\u00f6nnen Sie nicht an der Initiative teilnehmen.
            \nSobald die Daten \u00fcbermittelt wurden, k\u00f6nnen sie auch f\u00fcr folgende Zwecke verarbeitet werden:
            \n– Erf\u00fcllung etwaiger gesetzlicher Verpflichtungen, denen der Inhaber unterliegt; die Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung ist
            \nArt. 6 Abs. 1 Buchst. c) der Verordnung, d. h. das Vorliegen einer gesetzlichen Verpflichtung;
            \n– eventuelle Verteidigungszwecke; die Rechtsgrundlage ist in Art. 6 Abs. 1 Buchst. f) der Verordnung zu finden, d. h. die
            \nNotwendigkeit der Verteidigung vor Gericht.<\/span><\/p>\n

             <\/p>\n

              \n
            1. Aufbewahrung personenbezogener Daten<\/b><\/li>\n<\/ol>\n

              Personenbezogene Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie es f\u00fcr die Zwecke, f\u00fcr die sie erhoben wurden, erforderlich ist,
              \nd. h. bis zum 31.12.2025. Danach werden sie endg\u00fcltig gel\u00f6scht.<\/span><\/p>\n

               <\/p>\n

                \n
              1. Empf\u00e4nger personenbezogener Daten<\/b><\/li>\n<\/ol>\n

                Personenbezogene Daten k\u00f6nnen weitergegeben werden an:<\/span><\/p>\n

                  \n
                • Personen, die typischerweise als Datenverarbeiter im Sinne von Art. 28 der DSGVO handeln (z. B. Mentarossa, Via Provinciale Lungomonte 33, die Agentur, die der Inhaber mit der Betreuung und Verwaltung der Initiative beauftragt);<\/span><\/li>\n
                • Personen, die zur Verarbeitung von Daten gem\u00e4\u00df Art. 29 der DSGVO befugt sind;<\/span><\/li>\n
                • Unternehmen der Sofidel-Gruppe, die als unabh\u00e4ngige Inhaber f\u00fcr die Datenverarbeitung f\u00fcr administrative und buchhalterische Zwecke auf der Grundlage des berechtigten Interesses gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs.1 Buchst. f) und den Erw\u00e4gungsgr\u00fcnden 47 und 48 der Verordnung handeln;<\/span><\/li>\n
                • Personen, Einrichtungen oder Beh\u00f6rden, die selbst Inhaber der Datenverarbeitung sind und denen die personenbezogenen Daten aufgrund gesetzlicher Bestimmungen oder beh\u00f6rdlicher Anordnungen zwingend mitgeteilt werden m\u00fcssen.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

                   <\/p>\n

                  Die aktualisierte und vollst\u00e4ndige Liste der Empf\u00e4nger der personenbezogenen Daten ist am Sitz des Inhabers erh\u00e4ltlich und kann in jedem Fall beim Verantwortlichen und beim Datenschutzbeauftragten unter den oben angegebenen Adressen angefordert werden.<\/span><\/p>\n

                   <\/p>\n

                    \n
                  1. \u00dcbermittlung personenbezogener Daten au\u00dferhalb der EU<\/b><\/li>\n<\/ol>\n

                    Der Inhaber gibt bekannt, dass personenbezogene Daten nicht au\u00dferhalb des Gebiets der Europ\u00e4ischen Union \u00fcbermittelt werden.<\/span><\/p>\n

                     <\/p>\n

                      \n
                    1. Verarbeitungsmethoden f\u00fcr personenbezogene Daten<\/b><\/li>\n<\/ol>\n

                      Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt \u00fcber IT-Medien und\/oder -Tools, manuell und\/oder telematisch, mit einer Logik, die eng mit den Zwecken der Verarbeitung verbunden ist und in jedem Fall die Vertraulichkeit und Sicherheit der Daten selbst gew\u00e4hrleistet und in \u00dcbereinstimmung mit der Verordnung und den Ma\u00dfnahmen der Datenschutzbeh\u00f6rde f\u00fcr den Schutz personenbezogener Daten.\u00a0<\/span><\/p>\n

                       <\/p>\n

                        \n
                      1. Die Rechte der betroffenen Person<\/b><\/li>\n<\/ol>\n

                        Die betroffene Person hat das Recht, jederzeit gem\u00e4\u00df den Artikeln 15-22 DSGVO auf die sie betreffenden personenbezogenen Daten zuzugreifen. Insbesondere k\u00f6nnen Sie in den in Art. 18 der DSGVO vorgesehenen F\u00e4llen die Berichtigung, L\u00f6schung, Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung der Daten selbst verlangen, die Einwilligung widerrufen und in den in Art. 20 der DSGVO vorgesehenen F\u00e4llen die \u00dcbertragbarkeit der Sie betreffenden Daten erhalten.\u00a0<\/span><\/p>\n

                        Die betroffene Person kann auch einen Antrag auf Widerspruch gegen die Verarbeitung ihrer Daten gem\u00e4\u00df <\/span>ex<\/span><\/i> Art. 21 der DSGVO stellen, in dem sie die Gr\u00fcnde f\u00fcr den Widerspruch darlegt; der Inhaber beh\u00e4lt sich das Recht vor, diesen Antrag zu pr\u00fcfen, der m\u00f6glicherweise nicht angenommen wird, wenn zwingende berechtigte Gr\u00fcnde f\u00fcr die Verarbeitung vorliegen, die Vorrang vor ihren Interessen, Rechten und Freiheiten haben.\u00a0<\/span><\/p>\n

                        Anfragen m\u00fcssen schriftlich an den Inhaber oder den DPO unter den oben angegebenen Adressen gerichtet werden.<\/span><\/p>\n

                         <\/p>\n

                          \n
                        1. Beschwerde bei der Datenschutzbeh\u00f6rde\u00a0<\/b><\/li>\n<\/ol>\n

                          Wenn der Betroffene der Ansicht ist, dass die Verarbeitung personenbezogener Daten durch den Inhaber gegen die Bestimmungen der DSGVO verst\u00f6\u00dft, hat er das Recht, gem\u00e4\u00df Art. 77 der DSGVO Beschwerde bei der Datenschutzbeh\u00f6rde einzulegen oder gem\u00e4\u00df Art. 79 der DSGVO die zust\u00e4ndigen Gerichte anzurufen.<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=“.vc_custom_1746604529568{margin-top: 40px !important;margin-bottom: 40px !important;}“][vc_column el_class=“white“][vc_raw_html css=““]JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJ3aGl0ZSUyMHVjLWVtYmVkJTIyJTNFJTNDJTJGZGl2JTNF[\/vc_raw_html][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                          [vc_row css=“.vc_custom_1727942800141{margin-top: 40px !important;margin-bottom: 40px !important;}“][vc_column][vc_column_text css=““]Datenschutzerkl\u00e4rung gem\u00e4\u00df ex Art. 13 der Verordnung (EU) 2016\/679 zur Verarbeitung personenbezogener Daten Diese gem\u00e4\u00df Art. 13 der Verordnung (EU) 2016\/679 (im Folgenden \u201eDSGVO\u201c) abgegebene Datenschutzerkl\u00e4rung betrifft die personenbezogenen Daten, die von Sofidel S.p.A. f\u00fcr die Teilnahme an der Initiative \u201eSofidel Innovation Award\u201c (im Folgenden \u201eInitiative\u201c) angefordert werden.  …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-835","page","type-page","status-publish","hentry","entry","no-media"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/innovationawards.sofidel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/835","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/innovationawards.sofidel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/innovationawards.sofidel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/innovationawards.sofidel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/innovationawards.sofidel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=835"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/innovationawards.sofidel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/835\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1817,"href":"https:\/\/innovationawards.sofidel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/835\/revisions\/1817"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/innovationawards.sofidel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=835"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}